Don Diego Ruiz Marín, murciano de Algezares, además de abogado fue un gran escritor panocho con un gracejo especial para componer versos “güertanos” con gran sentido del humor y espíritu crítico, Es famoso su “Manifiesto Güertano” donde compone satíricamente la norma que ha de regir en un supuesto “Raino Panocho de la Urdienca”.
Pero si algo nos hace traer a esta página web su obra es la íntima relación del sentir huertano con “La Mañana de Salzillo”, pues a través de sus versos, dedicados a cada uno de los pasos que esa mañana componen la procesión, es como se aprecia la gran interrelación de la huerta y su sentir con la ciudad y su más afamada procesión.
Reproduzco aquí alguno de estos versos de su “Pasión según Salzillo” del libro “ Vocabulario de las Hablas Murcianas”, en una primera entrega dada la amplitud de los dedicados a los nueve “pasos” que componen la procesión que desfila en “La Mañana de Salzillo”.
PASO DE LA CENA DEL SEÑOR
“Juanico e los Vangelios,
er más guapo de la ocena
er de pinta e churubito,
mu majo y hombre e lletras.
al laico siempre der Maestro,
parén por siempre a su vera
lo mesmo en Gersemanís
qu´en la noche e la Cena.”
PASO DE LA ORACIÓN EN EL HUERTO
“Er Ánge´l e la hermosura
po encargo y con el premiso
que le otrogó er Pare Eterno
bajó pá Murcia en un blinco
y, con vos mu melosíquia,
dijo esto al tío Frasquito:
¡Agarra nene,aboa mesmo
marea,cincel y er martillo!
Y, como quie se quita obispas
er azaga, dá encomencipio
a contar por lo menúo,
la muerte y pasión e Cristo
e punta a rabo y cudiando
d´hacer un Vangelio vivo;
Poique er Paere Eterno quié
que e Murcia sea el ombligo
der mundo en Semana Santa
por lo siglos e lo siglos.
Y en ná el tio Frasquito
le sacó una estatúa ar Ángel
qu´er tal Ángel se queó bizco
d´armiración y d´invidia
ante er Ángel e Salzillo,
tan hermoso y celestial
que ni en lo cielo se vido.
¡Amargura y soleá!
Er Güerto e lo Olivos
y er Ángel e la Oración:
lo apóstoles, rendíos
por er sueño, roncando tós.”
PASO DEL PRENDIMIENTO
“Tremurto e gente y lío.
Traición en Gersemanís.
¡Por cuatro reales cochinos
ajustó er traidor er trato
como precio po´er amigo!
Ante má e mil sayones
arima Judas su hocico
hincia la cara der Maestro,
y lo entegó a lo judíos.
¡Er paso e Prendimiento!
¡Pos a rendirte aboa mesmo
que vas erecho a presillo!
¡Una leche! ice San Pedro
y echando mano ar guchillo
le corta una oreja a Malco
y Malco pega un chillío.
PASO DE JESÚS EN LA COLUMNA
Aluego bien lo Azotes.
La condena sin más juicio
que la e icir “es culpable
d´inocencia, y qu´hay peligro
e que siga pedricando”.
¡Hecho Jesús un Ecce Homo!
Una corona e zarzas,
un retal viejo por manto
y, como cetro una caña;
Sangre en la frente y lo ojos,
latigazos en la esparda;
Un puro dolor su cuerpo;
Un puro dolor su arma…
PASO DE LA SANTA MUJER VERONICA
Sentiste zurrío en la calle,
gritos e muerte y blasfemias
e sayaones e sordaos.
Al asomarte a la puerta
esfisastes a Jesús
cargao, con su cruz a cuestas.
Te dio un vuerco er corazón, y
renchia e lástima y pena,
t´ arrimaste a aquel Hombre
y, cuasi sin darte cuenta,
con er trapo e las manos
limpiaste la cara aquella.
¡Pá lo siglos e los siglos
dejó Cristo allí si güella.
“Juanico e los Vangelios,
er más guapo de la ocena
er de pinta e churubito,
mu majo y hombre e lletras.
al laico siempre der Maestro,
parén por siempre a su vera
lo mesmo en Gersemanís
qu´en la noche e la Cena.”
PASO DE LA ORACIÓN EN EL HUERTO
“Er Ánge´l e la hermosura
po encargo y con el premiso
que le otrogó er Pare Eterno
bajó pá Murcia en un blinco
y, con vos mu melosíquia,
dijo esto al tío Frasquito:
¡Agarra nene,aboa mesmo
marea,cincel y er martillo!
Y, como quie se quita obispas
er azaga, dá encomencipio
a contar por lo menúo,
la muerte y pasión e Cristo
e punta a rabo y cudiando
d´hacer un Vangelio vivo;
Poique er Paere Eterno quié
que e Murcia sea el ombligo
der mundo en Semana Santa
por lo siglos e lo siglos.
Y en ná el tio Frasquito
le sacó una estatúa ar Ángel
qu´er tal Ángel se queó bizco
d´armiración y d´invidia
ante er Ángel e Salzillo,
tan hermoso y celestial
que ni en lo cielo se vido.
¡Amargura y soleá!
Er Güerto e lo Olivos
y er Ángel e la Oración:
lo apóstoles, rendíos
por er sueño, roncando tós.”
PASO DEL PRENDIMIENTO
“Tremurto e gente y lío.
Traición en Gersemanís.
¡Por cuatro reales cochinos
ajustó er traidor er trato
como precio po´er amigo!
Ante má e mil sayones
arima Judas su hocico
hincia la cara der Maestro,
y lo entegó a lo judíos.
¡Er paso e Prendimiento!
¡Pos a rendirte aboa mesmo
que vas erecho a presillo!
¡Una leche! ice San Pedro
y echando mano ar guchillo
le corta una oreja a Malco
y Malco pega un chillío.
PASO DE JESÚS EN LA COLUMNA
Aluego bien lo Azotes.
La condena sin más juicio
que la e icir “es culpable
d´inocencia, y qu´hay peligro
e que siga pedricando”.
¡Hecho Jesús un Ecce Homo!
Una corona e zarzas,
un retal viejo por manto
y, como cetro una caña;
Sangre en la frente y lo ojos,
latigazos en la esparda;
Un puro dolor su cuerpo;
Un puro dolor su arma…
PASO DE LA SANTA MUJER VERONICA
Sentiste zurrío en la calle,
gritos e muerte y blasfemias
e sayaones e sordaos.
Al asomarte a la puerta
esfisastes a Jesús
cargao, con su cruz a cuestas.
Te dio un vuerco er corazón, y
renchia e lástima y pena,
t´ arrimaste a aquel Hombre
y, cuasi sin darte cuenta,
con er trapo e las manos
limpiaste la cara aquella.
¡Pá lo siglos e los siglos
dejó Cristo allí si güella.